1. Che cos'è la localizzazione dei videogiochi e perché è importante?
Sbloccare i mercati globali: la localizzazione dei videogiochi
Sei pronto a portare la tua esperienza di gioco a un livello superiore e a sbloccare mercati globali non sfruttati? Scopri la magia dei servizi di localizzazione di videogiochi di Wavel AI! Adatta perfettamente il tuo gioco a un pubblico diversificato, aumenta il coinvolgimento dei giocatori ed espandi la tua portata in tutto il mondo. Non perdere l'opportunità di diventare una sensazione di gioco globale. Unisci le forze con Wavel AI e conquistiamo insieme il mondo dei giochi
Come localizzare i videogiochi?
Come localizzare i videogiochi?
Vai al sito Web o alla piattaforma Wavel AI. Accedi al tuo account o creane uno nuovo, se necessario. Cerca l'opzione per caricare un file e seleziona il video che desideri tradurre in voce. Assicurati che il formato video sia supportato dalla piattaforma.
Redigere:
Una volta caricato il video, potrebbe essere necessario specificare la lingua desiderata per la traduzione. Ciò potrebbe comportare la selezione della lingua di origine del video e della lingua di destinazione per la voce fuori campo. Potresti avere la possibilità di regolare la velocità, il tono e altre caratteristiche della voce generata. Se il video contiene più altoparlanti, potresti avere la possibilità di assegnare voci diverse a parlanti diversi, se la piattaforma supporta tale personalizzazione.
Scaricare:
Dopo aver effettuato le scelte di modifica necessarie, avvia il processo di traduzione. A seconda della lunghezza del video e della potenza di elaborazione della piattaforma, potrebbe essere necessario del tempo. Potrebbe essere necessario attendere il completamento della traduzione. Una volta terminata la traduzione, probabilmente riceverai una notifica o vedrai un'opzione per scaricare il file vocale tradotto. Scarica la voce fuori campo generata nel formato che preferisci (MP3, WAV, ecc.).
Vantaggi della localizzazione di videogiochi
Ampliamento della portata del mercato:
La localizzazione consente agli sviluppatori di giochi di attingere ai mercati globali e raggiungere un pubblico più ampio. Traducendo il testo del gioco, le voci fuori campo e i riferimenti culturali in più lingue, gli sviluppatori possono rendere i loro giochi accessibili e divertenti per i giocatori di diverse regioni. Questa portata ampliata può portare a un aumento delle vendite e delle opportunità di guadagno, contribuendo a rendere un gioco più di successo commerciale.
Miglioramento del coinvolgimento dei giocatori:
La localizzazione va oltre la semplice traduzione di parole; Si tratta di adattare l'intera esperienza di gioco per soddisfare le preferenze e le sensibilità delle diverse culture. Ciò può includere la modifica dei nomi dei personaggi, la regolazione della grafica e l'alterazione degli elementi di gioco per risuonare con i giocatori locali. Di conseguenza, i giocatori provenienti da contesti diversi possono impegnarsi più profondamente con il gioco, migliorando la loro esperienza complessiva e l'immersione nel mondo virtuale.
Reputazione positiva e costruzione della comunità:
Una localizzazione efficace dei videogiochi può portare a un passaparola positivo, alle recensioni degli utenti e al buzz sui social media. Quando i giocatori sentono che un gioco rispetta la loro lingua e cultura, sono più propensi a consigliarlo ad altri e a diventare fan fedeli. Questa reputazione positiva può contribuire a creare una forte comunità di giocatori, favorendo un senso di appartenenza e lealtà tra i giocatori, che può essere vantaggioso per i giochi multiplayer e online.
Scopri Altri Strumenti
Ascolta i Nostri Clienti
La mia azienda crea video che richiedono molte didascalie, e per fortuna ho scoperto Wavel al momento giusto. La loro piattaforma è molto user-friendly, il loro tempo di risposta è veloce e le trascrizioni e le didascalie sono molto precise. Il fatto che io possa scaricare file in una moltitudine di formati è un enorme vantaggio. E i loro prezzi sono i migliori che abbia trovato. Consiglierei sicuramente per qualsiasi esigenza di trascrizione o didascalia! Continuate così!
Harrison Kunz
Supervisore della Post-Produzione, Creator Cup
Siamo molto felici con Wavel e con la qualità dei sottotitoli che possono produrre per noi. Il loro tempo di risposta è ottimo e la piattaforma è facile da usare. Raccomanderemo vivamente Wavel e i suoi servizi.
Sushant Das
CEO, Eduonix
The Great Courses produce oltre 500 ore di contenuti video all'anno. Wavel ha fatto un ottimo lavoro adattandosi alle nostre esigenze di sottotitolatura. La cosa migliore di lavorare con Wavel è il loro desiderio di migliorare continuamente la nostra esperienza attraverso la comunicazione one on one e implementando aggiornamenti tecnologici alla loro piattaforma per soddisfare meglio le nostre esigenze specifiche.
Farhad Hossain
Direttore, Editoria e Design
Creazione di contenuti e video per corsi su Data Science e Machine Learning. Gli script generati erano abbastanza accurati. Abbiamo una vasta gamma di argomenti e diversi istruttori che registrano i video. L'accuratezza dei sottotitoli è stata evidente nei video presentati. Inoltre, il team risponde attivamente a qualsiasi domanda o richiesta che ho.
Aishwarya Singh
Data Scientist, Analytics Vidhya
Domande Frequenti
2. Cosa offre Wavel AI in termini di servizi di localizzazione di videogiochi?
3. In che modo Wavel AI gestisce la traduzione dei testi e dei dialoghi di gioco?
4. Wavel AI è in grado di gestire più lingue per un singolo gioco?
5. Come posso ottenere un preventivo per i servizi di localizzazione di videogiochi da Wavel AI?
