Sottotitoli per video pubblicitari e di marketing

I

sottotitoli possono essere un'ottima aggiunta all'intrattenimento, fornendo una maggiore accessibilità alle persone con problemi di udito e consentendo agli spettatori di comprendere e godere meglio dei contenuti in lingue che potrebbero non essere fluenti. Ecco alcuni modi comuni in cui i sottotitoli vengono utilizzati nell'intrattenimento:

Sottotitoli: si tratta di sottotitoli incorporati nel video e possono essere attivati o disattivati. Sono comunemente usati per programmi TV, film e video online. I sottotitoli forniscono una versione testuale del dialogo audio e di tutti gli effetti sonori e i rumori di fondo pertinenti.

Sottotitoli per film stranieri: si tratta di sottotitoli nella parte inferiore dello schermo quando si guarda un film in lingua straniera. Forniscono una traduzione del dialogo nella lingua dello spettatore.

Sottotitoli per i video musicali:  sono spesso utilizzati per fornire il testo della canzone in riproduzione. Possono essere utilizzati per aiutare gli spettatori a cantare o a capire il significato del testo.

Sottotitoli per eventi dal vivo: vengono aggiunti alle trasmissioni in diretta di eventi come partite sportive, notiziari e cerimonie di premiazione. Possono aiutare gli spettatori a tenere il passo con l'azione, in particolare per quanto riguarda il parlato e i commenti rapidi.
Nel complesso, i sottotitoli sono essenziali per rendere l'intrattenimento più accessibile e piacevole per un pubblico più ampio.

Modifica dei sottotitoli negli annunci video

La modifica dei sottotitoli allegati al video di Youtube è facile. Tuttavia, è importante sapere che quando si aggiungono i sottotitoli a un annuncio video, li si aggiunge al video nativo e non solo all'annuncio. Ciò significa che se decidi di includere il video in un nuovo annuncio, i sottotitoli appariranno con esso. Se apporti una modifica ai sottotitoli in un annuncio video successivo, tali modifiche si propagheranno a tutti gli annunci che utilizzano il video. Se desideri utilizzare sottotitoli specifici per ogni annuncio, potresti prendere in considerazione l'idea di caricare un nuovo video e un file di sottotitoli per ogni annuncio. Ecco come modificare passo dopo passo i sottotitoli nei tuoi video di Youtube: Vai alla tua pagina 

Nella scheda Strumenti di pubblicazione seleziona Libreria video . Scegli il video che desideri modificare e seleziona Modifica video . Fare clic su Sottotitoli. I tuoi sottotitoli saranno nella scheda Sottotitoli aggiunti. Fai clic sull'icona a forma di matita per rivedere e modificare i sottotitoli. Puoi anche utilizzare Youtube per generare automaticamente i sottotitoli per il tuo video. Tuttavia, questa funzione funziona solo per i sottotitoli in inglese. 

Inoltre, possono essere molto imprecisi, quindi probabilmente dovrai prenderti del tempo per modificarli. Youtube utilizza la tecnologia di riconoscimento vocale automatico (ASR) per generare questi sottotitoli. Sfortunatamente, non è sempre il modo più efficace per creare sottotitoli accurati.

Perché Wavel Studio dovrebbe essere preferito per i sottotitoli nel settore dell'intrattenimento, della pubblicità e dei media? 

Wavel Studio è una piattaforma di sintesi vocale in cui è possibile ottenere le opzioni per generare testi in 30+ lingue. Di seguito sono riportati i segmenti in cui i sottotitoli sono comunemente utilizzati: 

Robotica Giocattoli robotici, robot all'interno di parchi a tema, robot come controfigure e attori insieme alle loro controparti umane nei film. Ci sono poche aree di intrattenimento che i robot non toccano. Proprio come il pubblico e i consumatori si aspettano progressi nell'aspetto esteriore dei robot e nel modo in cui abitano e si muovono fisicamente nei loro ambienti, si aspettano anche che le loro voci digitali si evolvano in qualcosa di più espressivo, dal suono naturale e simile a quello umano. 

Gli avatar parlanti abitano il nostro mondo sotto forma di assistenti virtuali e rappresentanti automatizzati del servizio clienti, ma rappresentano anche una forma di fantasia. Nei videogiochi e nella realtà virtuale, abbiamo l'opportunità di interagire con avatar umanoidi che estendono i confini della tecnologia e della comunicazione. 

Video e giochi per dispositivi mobili L'avvincente narrazione audio è una parte importante della costruzione del mondo nei videogiochi e nei giochi per dispositivi mobili. Spingi i contenuti di gioco in avanti fornendo suggerimenti e suggerimenti tramite messaggi vocali e mantieni i giocatori coinvolti attraverso una narrazione coinvolgente con una delle voci sintetiche di Wavel Studio. 

Oltre a creare storie basate sull'audio all'interno dei giochi elettronici, la sintesi vocale supporta i giocatori con disabilità visive o scarse capacità di alfabetizzazione durante l'invio o la ricezione di messaggi all'interno dei giochi. 

Con le nostre vite frenetiche, a volte non abbiamo altra scelta che consumare la nostra lettura in movimento o durante il multitasking. Gli strumenti di Wavel Studio ti permettono di goderti la tua rivista o blog preferita lontano da uno schermo e in un ambiente più comodo per te. 

Con la capacità di apprendere e modificare le proprie azioni in base all'ambiente e agli stimoli, i giocattoli intelligenti non sono solo strumenti educativi straordinari, ma anche interattivi e pieni di personalità con le loro capacità espressive, voci incorporate.